En una operación de compraventa de empresas, las manifestaciones y garantías del vendedor constituyen uno de los elementos esenciales del contrato de compraventa de participaciones o acciones (Share Purchase Agreement o SPA). Sin embargo, estas declaraciones no siempre reflejan todas las particularidades de la sociedad objeto de adquisición.
En este contexto, la Disclosure Letter desempeña un papel fundamental, ya que permite al vendedor comunicar determinadas circunstancias que pueden afectar al alcance de las manifestaciones y garantías otorgadas.
Su correcta elaboración y negociación resulta clave para delimitar responsabilidades, prevenir reclamaciones posteriores y aportar seguridad jurídica a la operación.
¿Qué es una Disclosure Letter en una operación de M&A?
La Disclosure Letter es un documento que suele acompañar al SPA y mediante el cual el vendedor comunica al comprador información relevante sobre la sociedad que se transmite.
Su principal finalidad es identificar hechos, circunstancias o contingencias que constituyen excepciones a las manifestaciones y garantías incluidas en el contrato.
Por ejemplo, si el vendedor declara que la sociedad no mantiene litigios pendientes, pero existe un procedimiento judicial en curso, esta circunstancia puede incluirse en la Disclosure Letter para que el comprador tenga conocimiento de ella.
La información revelada puede limitar la responsabilidad del vendedor respecto de determinadas garantías, siempre que así se haya pactado y se cumplan los requisitos establecidos contractualmente.
Por tanto, no se trata de un simple documento informativo, sino de una herramienta relevante para distribuir los riesgos entre las partes.
¿Qué información debe incluir una Disclosure Letter?
El contenido de este documento dependerá de las características de la empresa, de las manifestaciones y garantías negociadas y de los riesgos identificados durante la due diligence.
Entre las cuestiones que habitualmente pueden recogerse destacan:
- Litigios y procedimientos administrativos: reclamaciones judiciales, arbitrajes o expedientes pendientes.
- Contingencias fiscales: inspecciones tributarias, procedimientos de comprobación o posibles responsabilidades identificadas.
- Obligaciones contractuales: cláusulas de cambio de control, restricciones o incumplimientos relevantes.
- Cuestiones laborales: conflictos colectivos, reclamaciones de trabajadores u otras contingencias.
- Situación societaria: acuerdos entre socios, restricciones a la transmisión o circunstancias relacionadas con el capital social.
- Cumplimiento normativo: incidencias regulatorias o posibles incumplimientos que afecten a la actividad.
La información debe ser suficientemente clara y concreta para permitir al comprador comprender la naturaleza y el alcance de las circunstancias reveladas.
Una referencia genérica a la existencia de determinados riesgos puede resultar insuficiente si no permite identificar adecuadamente la contingencia.
La relación entre la Disclosure Letter y las manifestaciones y garantías
Las manifestaciones y garantías, conocidas como representations and warranties, permiten al comprador obtener determinadas declaraciones sobre la situación jurídica, económica y operativa de la compañía.
Estas declaraciones suelen acompañarse de un régimen de responsabilidad que establece las consecuencias de su eventual incumplimiento.
La Disclosure Letter introduce excepciones a esas garantías, por lo que su contenido debe analizarse conjuntamente con el SPA.
Revelaciones generales y específicas
En determinadas operaciones pueden distinguirse dos tipos de revelaciones:
- Revelaciones generales: referencias a información o circunstancias que, conforme a lo pactado, se consideran conocidas por el comprador.
- Revelaciones específicas: excepciones concretas vinculadas a determinadas manifestaciones y garantías del contrato.
La eficacia de ambas dependerá de su redacción y de las condiciones negociadas entre las partes.
¿Qué ocurre con la información facilitada durante la due diligence?
Una de las cuestiones más relevantes es determinar si los documentos incluidos en el data room se consideran automáticamente revelados al comprador.
El acceso a determinada documentación durante la due diligence no implica necesariamente que todas las contingencias contenidas en ella queden excluidas del régimen de responsabilidad del vendedor.
Para evitar controversias, resulta conveniente establecer expresamente qué información se considera revelada, bajo qué condiciones y con qué efectos sobre las garantías contractuales.
¿Por qué es clave negociar correctamente la Disclosure Letter?
La Disclosure Letter puede tener consecuencias económicas importantes después del cierre de una operación.
Desde la perspectiva del vendedor, permite identificar circunstancias conocidas y limitar, en los términos acordados, posibles reclamaciones relacionadas con ellas.
Para el comprador, resulta fundamental comprobar que las revelaciones sean suficientemente precisas y que no vacíen de contenido las garantías negociadas.
Por ello, durante la negociación deben revisarse especialmente:
- El nivel de detalle exigido: qué información debe facilitarse para considerar una contingencia correctamente revelada.
- La vinculación con las garantías: a qué declaraciones del SPA afecta cada excepción.
- El alcance de las revelaciones generales: qué documentación se considera conocida por el comprador.
- Las actualizaciones: cómo se gestionan las circunstancias que aparecen entre la firma y el cierre.
- Las consecuencias contractuales: qué efectos tiene cada revelación sobre las posibles reclamaciones posteriores.
Una regulación adecuada permite reducir la incertidumbre y evitar interpretaciones contradictorias sobre las responsabilidades asumidas.
La importancia de la Disclosure Letter después del closing
Aunque la Disclosure Letter se negocia antes del cierre, sus efectos pueden extenderse durante los años posteriores a la adquisición.
Si el comprador detecta una contingencia que considera contraria a las manifestaciones y garantías del vendedor, será necesario comprobar si esa circunstancia fue revelada y qué efectos le atribuye el contrato.
En este contexto, la precisión de las revelaciones y su correspondencia con las garantías del SPA pueden resultar determinantes para resolver una eventual reclamación.
Una Disclosure Letter bien estructurada no elimina todos los riesgos de la operación, pero contribuye a establecer una distribución más clara de las responsabilidades entre comprador y vendedor.
En Argali Abogados asesoramos a empresas, inversores y fondos en operaciones de M&A, incluyendo la negociación de contratos de compraventa y los mecanismos de protección contractual asociados a la transacción.
La adecuada coordinación entre el SPA, la due diligence y la Disclosure Letter resulta esencial para anticipar posibles conflictos y aportar seguridad jurídica al cierre de una operación de compraventa de empresas.

